Вся Осетия. Нарты кадджытæ. 29.11.2023 / Мадæлон æвзаг (материалы на осетинском языке). Она приходит (прилетает) на Землю, к людям на «пестром коне», т.е. на «божьей коровке», которая на осетинском так и называется «kuadzæny bæx» – «конь Куадзана». Ирон фæндыр Осетинская лира Коста Леванович Хетагуров великий осетинский поэт прозаик публицист и художник.
Вся Осетия
Спасибо Колиевой Зари за поправки к осетинскому тексту. Добавлено: 02 фев 2013, 04:06 - «Ты еще занят? Ты еще не освободился. Подразумевает, что вы предполагаете, что он займется вашим делом. Надо побольше контекстных фраз, а не односложных фразеологизмов.
Ужас, как это сложно переводить. Надо угождать и тем и другим.
Послелог, соответственно, — после. Итак, запомним, что в осетинском языке вместо предлогов послелоги. Новые слова отрезки времени Глаголы Переведите на русский: Порядок слов в осетинском предложении свободный.
Однако, типичными являются предложения, начинающися с обстоятельства времени когда? Переведите на осетинский: Обратите внимание, что вежливой формы, когда к одному человеку обращаются во множественном числе, в осетинском нет. Доброго вечера». А мы с вами не прощаемся. Когда вы перечитаете урок несколько раз, во всем разберетесь и заучите новые слова, мы увидимся в седьмом уроке.
До завтра. Я на работе, не могу говорить. Почему трубку не брал а?
Где ты ходишь? Пойдем со мной. Скучаю по тебе.
Я думаю мы с ним будем хорошими друзьями.
И сегодня газета «Республика» решила разобраться — каково происхождение осетинских названий двенадцати месяцев и как они появились в языке. По Васо Абаеву, буквально «месяц трескучих морозов», то есть очень сильных морозов. Абаев объясняет так — «возможно, в этом названии содержится намек на жестокий, кусающий холод. Или же мы здесь имеем старое название, которое перестало быть понятным». Название буквально означает «месяц угроз» и назван он был так, потому что, хотя весна и находится на пути, короткие холода февраля все еще угрожают «возвращением» зимы. Это праздник, который справлялся в феврале — так объясняет название месяца Людвиг Чибиров в своей книге «Народный земледельческий календарь осетин». Это связано с тем, что погода в марте меняется часто и бывает непредсказуемой.
Чибирову «месяц поста потому, что из семи недель поста большая часть приходилась на март». Здесь название говорит само за себя. Апрель — время, когда весь снег растаял, начинает расти зелёная трава, распускаются почки и это время, когда пора приступать к пахоте. В этот день родственники приходят на могилу, приводят ее в порядок, обкладывают зеленым дерном.
Смотрите также
- Древние названия месяцев на Руси
- Фразы на осетинском языке
- Клуб аланского языка :: Клуб осетинского языка :: Осетинско-русский словарь :: Осетинский язык
- Презентация - Осетинский язык
- На осетинском | Международный Борцовский Форум
Календарь традиционных национальных праздников алан на 2023 год
362021, Республика Северная Осетия -Алания, г. Владикавказ, ул. Иристонская, 3. Презентация по осетинскому языку на тему «Времена года». Пользователь Ghost Аноним задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 1 ответ. Осетинский язык относится к иранской группе индоевропейской языковой семьи, является единственным преемником скифо-сармато-аланского языка. Зындон ‒ в древних осетинских мифах закрытый загробный мир ‒ ад, ключ от которого находится у Барастыра, владыки загробного царства. • Адат ‒ æгъдау.
Вся Осетия
| Сентябрь на осетинском языке | Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Аргъ кӕнын, Ӕгад, Ӕввонгхор and more. |
| ОСЕТИНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ. ИРОН БÆРÆГБÆТТÆ | Ды дар ме'фсымар. |
| Ариано-русско-осетинский словарь | Осетинский язык. Числительные количественные. от 1 до 20. |
| Как по осетински привет | это божество хлебных злаков, всего, что произрастает на земле для пользы человека. В представлении осетин он очень близок людям, хотя и живет на небесах. |
Как по осетински привет
Основы конституционного строя ст. Государственными языками Республики Северная Осетия - Алания являются осетинский и русский. Осетинский язык иронский и дигорский диалекты является основой национального самосознания осетинского народа.
Отвечает Марк Берякев 29 мая 2009 г. Отвечает Аркадий Мифтахутдинов Здравствуйте! Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер!
Отвечает Максим Соешев Те, кто хоть немного знаком с осетинским языком и культурой, знают, что в качестве приветствия «здравствуй» осетины используют, в основном, слово «салам».
В 1801 году Южная Осетия вместе с Грузией, согласно Георгиевскому трактату 1783 года, добровольно присоединилась к Российской империи. После Октябрьской революции 1917 года на территории Грузии, в 1918 году, была провозглашена Грузинская Демократическая Республика. Во время Советского Союза осетинский народ был искусственно разделен на две части.
В 2008 году Южная Осетия признана как независимое государство Российской Федерацией, Никарагуа, а также другими непризнанными государствами: Нагорно-Карабахской республикой и Приднестровской Молдавской республикой. Всего в разделе - 12 праздников. Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.
Отмечается через 30 дней после Пасхи в первое воскресенье месяца. Ночь с 10 на 11 июня - Дауджытае. Праздник всех святых, который отмечается в ночь на воскресенье. Он посвящен урожаю и устраивается в честь завершения весенне-полевых работ и появления первых всходов. Один из самых почитаемых праздников в Осетии. Реком - это древнее божество дзуар , у которого испрашивают богатого урожая и исцеления от болезней, общей защиты. Считается, что Реком даст все, что попросишь, кроме денег.
В честь него в святилище Реком каждый год устраивают большое застолье, собирающее до нескольких сотен человек. К торжеству закалывается жертвенное животное. Праздник, посвященный дзуару-громовержцу, а также покровителю урожая и плодородия. В православной традиции соотносится со святым Ильей-громовержцем. В этот день у божества просят хорошего урожая. Июль 2 июля - Праздник священной рощи Уастырджы Рощи Хетага. Общенациональный праздник в РСО-Алания, получивший с 1994 года указом главы республики государственный статус. Его празднование проводится в Роще Хетага, нетронутом реликтовом лесу площадью около 13 гектар в Алагирском ущелье Северной Осетии. На праздновании люди традиционно просят Всевышнего о здоровье для своих родных и близких, защите от несчастий и невзгод. Семейный и общенародный праздник, который устраивается в честь рождения мальчиков в текущем году.
Наиболее активное участие в его организации принимают близкие родственники матери ребенка. Праздник, посвященный божеству, владыке изобилия. К нему обращаются с просьбой послать богатый урожай хлеба, увеличить стада, избавить людей от болезней. Святилище Мыкалгабыр считается одной из трех слез Бога наряду с Рекомом и Таранджелосом. В традиционной осетинской вере Атынаг - это божество, которое является покровителем плодородия и помогающее удачному завершению полевых работ. Во время праздника устраивают застолье, на котором не должно быть мясных блюд. Август 28 августа - Мады Майрам куадзан. Праздник Матери Марии. Это одно из самых древних божеств у осетин. Считается, что Мады Майрам покровительствует женщинам.
У Матери Марии просят детей те семьи, у которых еще их нет. А для уже родившихся детей вымаливают здоровья и избавления от всех болезней. В православной традиции праздник соотносится с Успением Пресвятой Богородицы. Праздник, посвященный святому Георгию.
Как сказать доброе утро на осетинском | Осетинский язык
Глаголы Глаголы различают шесть лиц 1-е, 2-е и 3-е, единственное и множественное число , три времени настоящее, прошедшее и будущее, все выраженные синтетически и три настроения изъявительное , сослагательное наклонение , повелительное наклонение. Морфемы лица, времени и настроения в основном сливаются. Пассивный залог выражается периферийно с помощью прошедшего пассивного причастия и вспомогательного глагола , означающего «идти»; причинное и рефлексивное значения также выражаются перифрастическими конструкциями. Глаголы могут принадлежать к одному из двух лексических аспектов совершенный vs несовершенный ; они выражаются приставками, которые часто имеют предлогическое происхождение. Существует инфинитив морфологически совпадает с 1-м лицом единственного числа, но синтаксически образует именную фразу , четыре причастия настоящее и прошедшее активное, прошедшее пассивное и будущее и герундий. Чередование гласных и согласных происходит между настоящей и прошедшей основой глагола, а также между непереходными и переходными формами. Непереходные и переходные глаголы также различаются окончаниями прошедшего времени в непереходных глаголах конструкция по происхождению является перифрастической комбинацией пассивного причастия прошедшего времени и глагола «быть».
В этой связи небезынтересно отметить, что в свое время Керченскому проливу скифы дали название «Дорога рыб». В бассейне р. Смысловое название «сентябрь» имел и у многих других народов. И, наконец, год заканчивается декабрем, которому соответствовали вторая половина ноября и первая половина декабря. У всех осетин он был известен под названием «цыппурс» диг. Здесь мы опять-таки встречаемся с явлением, когда название ведущего праздника присваивается месяцу, в котором он проводится. Зачастую декабрь назывался не просто «цыппурс», а «цыппурсы карз», в смысле суровые, крепкие морозы декабря. Анализ вышеприведенных материалов позволяет разбить названия месяцев на две группы. К первой относятся названия, унаследованные от язычества, древнеосетинские названия, основывавшиеся на сроках работ и наблюдениях над состоянием природы. Эти названия характеризуют состояние природы пробуждение земли, рост и расцвет растительности, и похолодание и совершаемые при этом трудовые процессы. Вероятно осетины, подобно кабардинцам, балкарцам и другим народом Северного Кавказа, пользуясь Юлианским календарем, «восприняли от него лишь форму, но изменили за некоторым исключением название месяцев и дней недели. Непонятные латинские названия месяцев могли быть заменены другими понятными и близкими местным народам. Новые названия отождествлялись с теми или иными именами и различными явлениями в хозяйстве и природе. Ко второй группе относятся название месяцев, связанные с христианским миром и носящие название крупнейших праздников. Они перешли в осетинский язык после распространения христианства в Осетии и свидетельствуют о том, что параллельно с официальным, продолжал жить и народный календарь. Большинство названий месяцев имеют название как языческие, так и христианские корни.
Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Среднеранний, столового назначения. Куст полупрямостоячий, от среднего до высокого, промежуточного типа. Стебли слабоветвистые, многочисленные, на поперечном разрезе угловатые, зеленые, сильнооблиственные. Лист от среднего до большого,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры Сентябрь на осетинском языке Сентябрь в истории хеви-метала — хронологический перечень основных событий и фактов, произошедших в истории хеви метала за сентябрь месяц.
Этногенез осетин связан как с древним аборигенным населением Северного Кавказа, так и с пришлыми народами - скифами 7-8 вв. В результате оседания этих ираноязычных племен в областях Центрального Кавказа коренное население восприняло их язык и многие черты культуры. В западноевропейских и восточных источниках предки осетин назывались аланами, в грузинских - осами овсами , в русских - ясами. Сложившийся в Центральном Кавказе союз аланов, положивший начало образованию осетинской народности, в 13 веке был разгромлен монголо-татарами. Аланы были оттеснены с плодородных равнин к югу - в горные ущелья Центрального Кавказа. На северных его склонах они образовали четыре крупных общества Дигорское, Алагирское, Куртатинское, Тагаурское , на южных - множество мелких обществ, находившихся в зависимости от грузинских князей. Часть алан была увлечена движением степных племен, осев в разных странах Восточной Европы. Крупная компактная группа обосновалась в Венгрии. Она называет себя ясами, но утратила родной язык. С конца 15 века возобновились процесс формирования осетинской народности продолжался до 18 в. Большинство осетин исповедовало христианство, которое стало проникать в Аланию с 6-7 века, меньшинство - ислам, воспринятый с 17-18 века от кабардинцев. Наряду с этим сохранялись и практически имели гораздо большее значение языческого верования и связанные с ними обряды. В 1740-х годах начала деятельность «Осетинская духовная комиссия», созданная русским правительством в целях поддержки христианского осетинского населения. Члены комиссии организовали поездку осетинского посольства в Петербург 1749-1752 , способствовали переселению осетин в моздокские степи. Северная Осетия была присоединена к России в 1774 году, и процесс освоения осетинами северных равнинных районов ускорился.
Осетинский язык (2)
- Осетинский алфавит
- Название месяцев по-украински
- Осетинский язык. Числительные количественные
- Telegram: Contact @cymaxion
- Осетинский язык он-лайн
Ирон æвзаг. 2 класс
российские буддисты будут встречать 10 февраля 2024 года. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Аргъ кӕнын, Ӕгад, Ӕввонгхор and more. Всем известные герои мультфильмов все чаще говорят на осетинском. Говорят на осетинском языке иранской группы индоевропейской семьи. Имеет 2 диалекта: иронский (лёг в основу литературного языка) и дигорский. Конспект организованной образовательной деятельности по осетинскому языку «Наш Коста» в подгруппе. Урок 26. Упражнения для повторения. 1. Поупражняйтесь в правильном произношении осетинских гласных звуков. Старайтесь соблюдать долготу и краткость гласных звуков.
Учим осетинский язык вместе с ФК «Алания» 🎥 Топ-5 видео
Фразы на осетинском языке. Некоторые фразы спрашивают чаще других. Ниже подборка; а ещё на сайте есть разговорник. Осетинский язык (Ирон æвзаг/Дигорон æвзаг) относится к иранской группе индоевропейской языковой семьи и является единственным преемником скифо-сармато-аланского языка. о традиционных формах приветствия в осетинском языке 27.01.2020, Sputnik Южная Осетия. Осетинский язык. Числительные количественные. от 1 до 20. Национальная научная библитека РСО-Алания, справочник по осетинскому языку,Сайт ННБ РСО-Алания. Ды дар ме'фсымар.
Ирон æвзаг. 2 класс
И, конечно, осетинский интерфейс улучшает ваш осетинский, приучает часто видеть многие важные слова и провоцирует больше писать по-осетински своим друзьям. "возрадуйся, будь довольным"! Полный выпуск: Мы в соц. сетях: - ВК - Youtube - ОК - #осетия. осетинский Dictionary Glosbe "Февраль" переводится как Февраль, февраль, ӕртхъирӕны мӕй. Примеры предложений: НЕДЕЛЯ ОТ 21 ФЕВРАЛЯ.
Осетинский алфавит
разговорный и литературный язык осетин, народ, проживающий в центральной части Кавказа и составляющий основное население республики Северная Осетия-Алания. Сентябрь на осетинском языке. СЕНТЯБРЬ — (лат., от septem семь). Осенний месяц, 7 ой по римскому календарю, почему и получил свое название, у нас же девятый. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Аргъ кӕнын, Ӕгад, Ӕввонгхор and more. Зындон ‒ в древних осетинских мифах закрытый загробный мир ‒ ад, ключ от которого находится у Барастыра, владыки загробного царства. • Адат ‒ æгъдау.
Презентация - Осетинский язык
Он глубоко изучил осетинский язык в его «тагаурской» форме иронский диалект , он придавал большое значение изучению дигорского диалекта, архаичность форм которого Шёгрен впервые установил. Основные результаты исследований Шёгрена были опубликованы в Санкт-Петербурге в 1844 году. Следующий этап развития осетинских исследований связан с именем В. Миллера 1848—1913. В трудах Миллера «Осетинские этюды»: 1881, 1882, 1887 окончательно установлен иранский характер осетинского языка и его место среди индоевропейских языков. Им заложены научные основы истории осетинского языка и создана база изучения осетинского фольклора.
Абаев опубликовал несколько работ об ударении в осетинском языке и статью о «Едином литературном языке для всех диалектических ветвей осетинского народа». Абаев в этой статье высказывается за признание единого литературного языка для всех осетин. Большой вклад в современное осетиноведение внёс его сын В. Диапазон его исследований охватывает почти все стороны языковой структуры, в каждой из которых ему удалось выйти на новый уровень описания и систематизации. Абаевым было предложено разделение осетинских гласных на «сильные» и «слабые».
Абаев установил двоякую ирано-кавказскую природу осетинского языка, выдвинул теорию «кавказского субстрата».
Он возвращается домой на костылях, но все-же начинает работать колхозным счетоводом, чтобы как-то поддержать большую семью — пятеро братьев были на войне. После войны становится немного легче, и он продолжает учебу, но уже на физическом отделении: подорванное здоровье не позволяет работать в астрономической обсерватории. Итак, в 1948 году он заканчивает университет, переезжает в Дзауджикау и начинает работать в Северо-Осетинском педагогическом институте. Николай Васильевич родился в крестьянской семье в Южной Осетии. С юности он мечтал о звёздах и хотел разгадать тайны Вселенной. Он много и охотно учился: в семилетке, на рабфаке, в Юго-Осетинском пединституте.
В 1937 г. Но началась война. Окончив зенитно-артиллерийское училище, он в 1942 г. Слайд 6 Окончив зенитно-артиллерийское училище, он в 1942 г. Шли тяжёлые бои. В ходе одного из ожесточённых боев зенитчики лейтенанта Сиукаева сбили два немецких самолёта, затем ещё три. Во время третьего налёта командир зенитного взвода Николай Сиукаев был ранен в ногу, однако ещё долго оставался в строю и отдавал команды.
Николай Васильевич был награжден — медалью «За отвагу» и орденом Отечественной войны I степени. В 1943 г. Слайд 7 Заниматься астрономией по состоянию здоровья он уже не мог. И после войны продолжил учёбу в университете — теперь на физика. Но всю жизнь учёный будет рассказывать обычным людям, далёким от науки, о великих законах окружающего их мира просто, понятно и доступно. Ещё на третьем курсе он написал свою первую книгу «Популярная астрономия». Слайд 8 Путь в науке для Н.
Сиукаева был трудным. В 1952 г.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.
Древнейший ромулов календарь, по которому год делился на 10 месяцев исостоял из 304 дней, этого месяца, равно как и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона ФЕВРАЛЬ — от латинского Februarius, буквально месяц очищения , 2 й месяц календарного года 28 сут. Februarius букв. Название связано с обрядом очищения в Др. Второй месяц календарного года.
Толковый словарь Ушакова.
В Южной Осетии изображение Уатерджи часто встречается на настенных календарях, сувенирах, на удачу и от беды его вешают в автомобилях, устанавливают в качестве заставки на мобильных телефонах. По дороге из Джавы в сторону Рокского туннеля.
Республикæ Хуссар Ирыстон
Хотя можно проявить себя более глубоким знатоком языка и традиций: Ситуация 1: Ты идешь по улице, видишь — стоит знакомый. Кстати, именно так отвечают в Интернет-чатах на фразу «Всем салам! Навстречу тебе бодрым шагом — знакомый… Если он поприветствует тебя первым, то действуй, как сочтешь нужным — в случае чего всегда можно оправдаться: «Видишь ли, у меня такой плохой учитель осетинского языка…» : Прежде чем узнать много интересного в следующем уроке, прочти можно несколько раз и вслух упражнение на чтение. Только старайся!
Что не ясно — разберись можно и мне письмо написать, я не компьютер: или спроси в Форуме. И обязательно запомни формулы приветствия.
В осетинском языке есть звуки, соответствующие русским с и з, но на письме они передаются буквами ц и дз соответственно. Строго говоря, ц и дз произносятся более напряженно и менее протяженно, чем русские «с» и «з». Обратите внимание, что диграф сочетание двух знаков дз считается буквой, обозначает один звук — звонкое соответствие ц. Пришло время разобраться с ударением. К счастью, в этом смысле в осетинском языке все проще, чем в русском, хотя и не так «примитивно», как во французском :.
Ударение может падать только на первый или второй слог слова. Если в первом слоге сильная гласная то есть а, е, и, о или у , то на ней и ударение потому она и «сильная» : райсом, суадон у здесь не гласная!
Будущий императив - это еще одна особая форма, которая передается через использование независимой частицы iu. Еще одна особая словесная форма, которая используется для отражения либо прерванного процесса, либо процесса, который почти завершился. В осетинском языке используются в основном послелоги образованные от существительных , хотя в языке существуют два предлога. Модификаторы существительных предшествуют существительным. Порядок слов не является жестким, но имеет тенденцию к SOV.
Для числительных больше 20 используются две системы - десятичная официально, а vigesimal используется в разговорной речи. Отцом современного осетинского литературного языка является народный поэт Коста Хетагуров 1859—1906.
Март Ночь с 10 на 11 марта - Фыццаг лауызганан, или Первые блинные поминки. Это дохристианское торжество, которому много сотен лет. По народному поверью, с заходом солнца в пятницу души умерших свободны, и они идут навещать своих родственников, которые приготовили для них угощения. Ночь с 17 на 18 марта - Дыккаг лауызганан, или Вторые блинные поминки. Такое же торжество, как и предыдущие Фыццаг лауызганан. Отмечается в ночь с пятницы на субботу. Ночь с 20 на 21 марта - Балдаран.
Это Новый год у алан по дохристианскому исчислению. Балдаран является одним из самых веселых осетинских праздников: считается, как его проведешь, так и будешь жить в течение всего года. Кроме прочего, это торжество также связано с началом сельскохозяйственных работ. Апрель 8 апреля - Зазхассан, или Вербное воскресенье. Однако, поскольку в Осетии не растет верба, ее заменителем является тис заз. Праздник хлеба и земледельческих работ, единения человека с природой. Ночь с 12 на 13 апреля - Артгананта, или Разведение костра. Поминальный религиозный праздник. Соседи подходят к костру, бросают в него принесенные с собой поленья, говорят умершему "рухсаг", высказывают пожелание, чтобы отныне долгие годы перед этим домом не разжигали таких костров.
Несмотря на то, что это традиционный праздник осетин, он совпадает с христианской пасхой. Является одним из самых чтимых и значимых торжеств у алан. На Куадзан варят пиво, мясо, готовят куличи и различные пироги. В православном календаре соответствует празднику Красная горка. На это торжество лепят куличи, устраивают застолья и веселятся. Грустить и ссориться в этот день нельзя. Май 7 мая - Таранджелос. Очень почитаемый праздник, посвященный одному из трех главных святилищ в Осетии - Таранджелосу. Также это божество на осетинском - дзуар является покровителем огня и металла.
В традиционной религии алан отождествляется с одной из трех слез Бога соответственно, святилища Реком, Таранджелос и Мыкалгабыр , которые упали на землю. Поминальный праздник, приуроченный к христианскому Вознесению. Его отмечают через 40 дней после пасхи, в четверг. У алан "Зардаваран" означает, что своим вознесением Христос дал обещание живым и усопшим, что они также попадут на небеса. Июнь 4 июня - Кардагхассан. Это последний весенний праздник.